SITE EN CONSTRUCTION / SITE UNDER CONSTRUCTION
Son style mêle figuration lyrique et spiritualité, dans la tradition chaleureuse et sensible de l’École de Paris
His style combines lyrical figuration and spirituality, in the warm and sensitive tradition of the School of Paris
Նրա ոճը համատեղում է քնարական կերպարանափոխությունն ու հոգևորականությունը՝ համահունչ Փարիզի դպրոցի ջերմ և զգայուն ավանդույթներին
Biographie
Armenag Missirian, dit Armiss (1901–1977), est une figure singulière de l’art du XXe siècle : à la fois pasteur, poète, compositeur et peintre, il incarne une vision humaniste et spirituelle de la création. Né à Constantinople, il quitte l’Empire ottoman pour la France dans l’entre-deux-guerres, s’installant à Paris où il fréquente les milieux de l’École de Paris.
Voyageur infatigable, il parcourt l’Orient et l’Europe, rapportant de ses pérégrinations de nombreux paysages et portraits, tous réalisés dans une veine figurative sensible, empreinte de lyrisme et de foi. Son œuvre picturale mêle influences orientales et tradition occidentale, avec une palette chaleureuse et un goût prononcé pour la lumière et la spiritualité.
Le nom « Armiss », qu’il utilisait comme nom de plume et de peintre, est formé à partir de son patronyme. Il signe ainsi une œuvre discrète mais cohérente, où se rencontrent la peinture, la musique, la poésie et la foi. Armiss s’éteint en 1977, laissant derrière lui un témoignage profondément personnel d’un homme d’art et de conviction.
Biography
Armenag Missirian, known as Armiss (1901–1977), is a unique figure in 20th-century art: simultaneously a pastor, poet, composer, and painter, he embodies a humanist and spiritual vision of creation. Born in Constantinople, he left the Ottoman Empire for France between the two world wars, settling in Paris where he frequented the circles of the École de Paris.
A tireless traveler, he traversed the Orient and Europe, bringing back from his peregrinations numerous landscapes and portraits, all executed in a sensitive figurative vein, imbued with lyricism and faith. His pictorial work blends Eastern influences and Western tradition, with a warm palette and a pronounced taste for light and spirituality.
The name "Armiss," which he used as both a pen name and a painter's name, is derived from his surname. He thus created a discreet but coherent body of work, where painting, music, poetry and faith meet. Armiss died in 1977, leaving behind a deeply personal testimony of a man of art and conviction.
Կենսագրություն
Արմենակ Միսիրյանը, որը հայտնի է որպես Արմիս (1901–1977), 20-րդ դարի արվեստի եզակի դեմք է. միաժամանակ հովիվ, բանաստեղծ, կոմպոզիտոր և նկարիչ, նա մարմնավորում է արարչագործության հումանիստական և հոգևոր տեսլականը: Ծնվելով Կոստանդնուպոլսում, նա երկու համաշխարհային պատերազմների միջև ընկած ժամանակահատվածում լքել է Օսմանյան կայսրությունը և մեկնել Ֆրանսիա՝ հաստատվելով Փարիզում, որտեղ հաճախ էր այցելում Փարիզի դպրոց:
Անխոնջ ճանապարհորդ լինելով՝ նա շրջագայել է Արևելքում և Եվրոպայում՝ իր թափառումներից բերելով բազմաթիվ բնանկարներ և դիմանկարներ, որոնք բոլորն էլ կատարվել են զգայուն փոխաբերական ոգով՝ լի քնարականությամբ և հավատքով: Նրա գեղանկարչական աշխատանքները համատեղում են արևելյան ազդեցությունները և արևմտյան ավանդույթները՝ տաք գունապնակով և լույսի ու հոգևորականության նկատմամբ արտահայտված ճաշակով:
«Արմիս» անունը, որը նա օգտագործել է որպես գրական անուն և նկարչի անուն, ծագում է նրա ազգանունից: Այսպիսով, նա ստեղծել է զուսպ, բայց ամբողջական ստեղծագործական մի ամբողջություն, որտեղ հանդիպում են նկարչությունը, երաժշտությունը, պոեզիան և հավատքը: Արմիսը մահացել է 1977 թվականին՝ թողնելով արվեստի և համոզմունքների մարդու խորապես անձնական վկայություն:
Ses œuvres en vente
Scène d'intérieur orientaliste / Interior orientalist scene par ARMISS, Armenag MISSIRIAN dit (1901-1977)
Paysage bord de rivière / Riverside landscape par ARMISS, Armenag MISSIRIAN dit (1901-1977)
Paysage orientaliste / Orientalist landscape par ARMISS, Armenag MISSIRIAN dit (1901-1977)
Paysage rural orientaliste / Rural landscape par ARMISS, Armenag MISSIRIAN dit (1901-1977)
Paysage rural orientaliste / Rural landscape par ARMISS, Armenag MISSIRIAN dit (1901-1977)