Joseph WEISS (1916-2003)

Biographie

Joseph Weiss, Israélien (né en Roumanie), 1916-2003.

Joseph Weiss est né en Roumanie en 1916. Il a étudié l'art et le graphisme à Cluj. En 1939, il immigre en Eretz Israël et rejoint le kibboutz Evron. Après son alyah, il a participé à divers séminaires au séminaire Oranim et a étudié avec Marcel Janco et Zvi Meirowitz. Bien qu'il soit impliqué dans la peinture et la sculpture, il était célèbre pour ses gravures sur bois. Ses premières estampes étaient de style traditionnel. Dans les années 1960, il crée des gravures sur bois colorées à grande échelle dont les sujets étaient principalement des descriptions de paysages et étaient influencés par l'art abstrait. Il a également travaillé à la reconstruction et à la construction d'instruments anciens.

Éducation
Dessin et graphisme, Cluj, Roumanie
L'Institut d'Art, Séminaire Oranim, Kiryat Tivon

Enseignement
Lycée Ashrat, Oshrat

Récompenses et prix
Prix 1958, Association des Peintres et Sculpteurs d'Israël, de Haïfa et du Nord
1961 Prix de la Fondation Dvora Davidson pour l'art, Fédération du kibboutz Artzi
1965 Prix Herman Struck, municipalité de Haïfa

Biography

Joseph Weiss, Israeli (born Romania), 1916-2003.

Joseph Weiss was born in Romania in 1916. He studied art and graphic design in Cluj. In 1939 he immigrated to Eretz Israel and joined Kibbutz Evron. After his aliyah, he participated in various seminars at Oranim Seminar and studied with Marcel Janco and Zvi Meirowitz. Although he was involved in painting and sculpture, he was famous for his woodcuts. His early prints were traditional in style. In the 1960s, he went on to create colorful, large-scale woodcuts whose subjects were mainly landscape descriptions and were influenced by abstract art. He also worked on both the reconstruction and construction of ancient instruments.

Education
Drawing & Graphics, Cluj, Romania
The Art Institute, Oranim Seminar, Kiryat Tivon

Teaching
Ashrat High School, Oshrat

Awards And Prizes
1958 Prize, Painters and Sculptors Association in Israel, Haifa and the North
1961 Dvora Davidson Foundation Prize for Art, Kibbutz Artzi Federation
1965 Herman Struck Award, Haifa Municipality

Biografie

Joseph Weiss, israelian (născut în România), 1916-2003.

Joseph Weiss s-a născut în România în 1916. A studiat arta și designul grafic la Cluj. În 1939 a emigrat în Eretz Israel și sa alăturat Kibbutz Evron. După alia sa, a participat la diferite seminarii la Oranim Seminar și a studiat cu Marcel Janco și Zvi Meirowitz. Deși era implicat în pictură și sculptură, era renumit pentru gravurile sale în lemn. Primele sale imprimeuri erau în stil tradițional. În anii 1960, a continuat să creeze gravuri în lemn colorate, la scară largă, ale căror subiecte erau în principal descrieri de peisaje și au fost influențate de arta abstractă. De asemenea, a lucrat atât la reconstrucția, cât și la construcția instrumentelor antice.

Educaţie
Desen & Grafică, Cluj, România
Institutul de Artă, Seminarul Oranim, Kiryat Tivon

Predare
Liceul Ashrat, Oshrat

Premii și premii
1958 Premiul, Asociația Pictorilor și Sculptorilor din Israel, Haifa și Nord
1961 Premiul Fundației Dvora Davidson pentru Artă, Federația Kibbutz Artzi
1965 Premiul Herman Struck, Municipiul Haifa

ביוגרפיה

יוסף וייס, ישראלי (יליד רומניה), 1916-2003.

יוסף וייס נולד ברומניה בשנת 1916. הוא למד אמנות ועיצוב גרפי בקלוז'. בשנת 1939 עלה לארץ ישראל והצטרף לקיבוץ עברון. לאחר עלייתו השתתף בסמינרים שונים בסמינר אורנים ולמד אצל מרסל ינקו וצבי מאירוביץ. למרות שעסק בציור ובפיסול, הוא התפרסם בחיתוכי העץ שלו. ההדפסים המוקדמים שלו היו בסגנון מסורתי. בשנות ה-60 הוא המשיך ליצור חיתוכי עץ צבעוניים בקנה מידה גדול, שנושאיהם היו בעיקר תיאורי נוף והושפעו מאמנות מופשטת. הוא גם עבד הן בשחזור והן בבנייה של מכשירים עתיקים.

חינוך
ציור וגרפיקה, קלוז', רומניה
המכון לאמנות, סמינר אורנים, קרית טבעון

הוֹרָאָה
תיכון אשרת, אושרת

פרסים ופרסים
פרס 1958, אגודת הציירים והפסלים בישראל, חיפה והצפון
1961 פרס קרן דבורה דוידסון לאמנות, הסתדרות הקיבוץ ארצי
פרס הרמן שטרוק לשנת 1965, עיריית חיפה