« La Bretagne, c'est une âme, une lumière, des couleurs qui vous prennent et ne vous lâchent plus. C'est cela que j'essaie de traduire dans ma peinture. »
"Brittany is a soul, a light, colors that take hold of you and never let go. This is what I try to translate into my painting."
Daniel du Janerand peint avec une sensibilité claire et mesurée, entre figuration poétique et construction maîtrisée, captant l’essence des lieux dans une lumière feutrée et harmonieuse.
Daniel du Janerand paints with a clear and measured sensitivity, between poetic figuration and controlled construction, capturing the essence of places in a subdued and harmonious light.
Biographie :
Daniel du Janerand (1919–1990) était un peintre, lithographe et illustrateur français, membre de l'École de Paris, reconnu pour ses paysages lumineux et sa maîtrise des effets de lumière.
Né le 18 juillet 1919 dans le quartier du Marais à Paris, Daniel du Janerand est formé à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Il devient membre fondateur du Salon Comparaisons et participe régulièrement aux Salons d'Automne, de la Société nationale des beaux-arts, des Peintres Témoins de leur Temps et des Tuileries.
Son œuvre, figurative et lumineuse, se distingue par une palette vibrante et une sensibilité particulière aux jeux de lumière. Il réalise des paysages méditerranéens, des scènes côtières et des vues urbaines, entre autres de Paris et de la région de la Loire. Daniel du Janerand maîtrise diverses techniques, dont l'huile, la gouache, le pastel et la lithographie.
Il illustre également des ouvrages littéraires, tels que Le Chemin des Dames de Jean Rousselot, Feu d'artifice à Zanzibar de Pierre Benoît et Lève-toi et marche d'Hervé Bazin.
Distinctions
Daniel du Janerand reçoit plusieurs prix au cours de sa carrière :
Prix de la revue Le Peintre (1953)
Prix de la Société des Amateurs d'Art et des Collectionneurs (1955)
Prix Puvis de Chavannes (1970)
Prix de Saint-Affrique (1984)
Ses œuvres figurent dans des collections publiques en France, notamment à Fontainebleau, Lyon, Poitiers, Valenciennes, Villeneuve-sur-Lot, Créon, Gassin et Saint-Maur-des-Fossés.
Décès
Daniel du Janerand décède le 19 juillet 1990 à Savigny-en-Véron, dans le département d'Indre-et-Loire, un jour après son 71ᵉ anniversaire.
Héritage familial
Il est le père des acteurs français Gilles Janeyrand (né en 1952) et Philippe du Janerand (né en 1959).
Biography:
Daniel du Janerand (1919–1990) was a French painter, lithographer, and illustrator, a member of the École de Paris, renowned for his luminous landscapes and mastery of lighting effects.
Born on July 18, 1919, in the Marais district of Paris, Daniel du Janerand trained at the École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. He became a founding member of the Salon Comparaisons and regularly participated in the Salons d'Automne, the Société nationale des beaux-arts, the Peintres Témoins de leur Temps, and the Tuileries.
His figurative and luminous work is distinguished by a vibrant palette and a particular sensitivity to the play of light. He produced Mediterranean landscapes, coastal scenes, and urban views, particularly of Paris and the Loire region. Daniel du Janerand mastered a variety of techniques, including oil, gouache, pastel, and lithography. He also illustrated literary works, such as Jean Rousselot's The Way of the Ladies, Pierre Benoît's Fireworks in Zanzibar, and Hervé Bazin's Get Up and Walk.
Awards
Daniel du Janerand received several awards throughout his career:
Le Peintre Magazine Prize (1953)
Society of Art Lovers and Collectors Prize (1955)
Puvis de Chavannes Prize (1970)
Saint-Affrique Prize (1984)
His works are featured in public collections throughout France, including those in Fontainebleau, Lyon, Poitiers, Valenciennes, Villeneuve-sur-Lot, Créon, Gassin, and Saint-Maur-des-Fossés.
Death
Daniel du Janerand died on July 19, 1990, in Savigny-en-Véron, in the Indre-et-Loire department, one day after his 71st birthday.
Family Legacy
He is the father of French actors Gilles Janeyrand (born in 1952) and Philippe du Janerand (born in 1959).
Ses œuvres en vente
Nu à la nappe / Nude at the tablecloth par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Nu jaune / Yellow nude par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Nu au livre bleu / Nude with blue book par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile sur toile
Beautiful oil on canvas
Signature
Signée en bas à gauche.
Contresignée, datée et titrée au dos
Handsigned on lower left.
Handsigned, dated and titled on the back
Titre / Title
Femme au livre bleu, Nu
Woman with blue book, Nude
Date
1970
Dimensions / Sizes
38 x 46 cm
Condition
Bon état avec des sauts de peinture (voir photographies)
Good condition with paint chips (see photographs)
Prix / Price
895€
Contact
Nu sur une chaise / Nude on the chair par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
La Chapelle de Penmarch (Entre Saint Pierre et Saint Guénolé, Bretagne) / The Chapel of Penmarch (Between Saint Pierre and Saint Guénolé, Brittany) par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile sur toile. Le cadre est en bon état et est offert
Beautiful oil on canvas. The frame is in good condition and it's a gift
Signature
Signée en bas à droite. Contresignée et titrée au dos
Handsigned on lower right. Titled and countersigned on the back
Titre / Title
La Chapelle de Penmarch (Entre Saint Pierre et Saint Guénolé, Bretagne)
The Chapel of Penmarch (Between Saint Pierre and Saint Guénolé, Brittany)
Date
Années 60
60s
Dimensions / Sizes
38 x 46 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
895€
Contact
L'Île de la Cité, Notre-Dame de Paris Pont-Neuf / The City Island, Notre-Dame de Paris Pont-Neuf
par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile sur toile. Le cadre est en bon état et est offert
Beautiful oil on canvas. The frame is in good condition and it's a gift
Signature
Signée en bas à droite
Handsigned on lower right
Titre / Title
L'Île de la Cité, Notre-Dame de Paris, Pont-Neuf
The City Island, Notre-Dame de Paris, Pont-Neuf
Date
Années 60
60s
Dimensions / Sizes
38 x 46 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
995€
Contact
Escaliers à Montmartre / Stairs in Montmartre, Paris par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Bouquet de tournesols / Bouquet of sunflowers par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Le jardin d'Utrillo / Utrillo's Garden par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Le Parc & Deux hommes / The Park & Two men par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Jeune femme au chevalet / Young woman with an easel par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle technique mixte, pastel huile et gouache sur papier
Beautiful mixed technique, pastel oil and gouache, on paper
Signature
Signée en bas à droite
Handsigned on lower right
Titre / Title
Jeune femme au chevalet
Young woman with an easel
Date
Années 50
50s
Dimensions du sujet / Sizes of the subject at sight
27 x 28,5 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
295€
Contact
Nu debout / Standing nude par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Les Alpilles (La Provence) par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle et très grande huile sur toile
Beautiful and large oil on canvas
Signature
Signée et datée en bas à droite
Handsigned and dated on lower right
Titre / Title
Les Alpilles (La Provence)
The Alpilles (Provence)
Date
1953
Dimensions / Sizes
66 x 93 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
795€
Contact
En tête de la haie, courses de chevaux / At the head of the hedge, horse racing par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile sur toile
Very beautiful oil on canvas
Signature
Signée en bas à droite. Contresignée et titrée au dos
Handsigned on lower right. Countersigned and titled on the back
Titre / Title
En tête de la haie, courses de chevaux
At the head of the hedge, horse racing
Date
Années 60
60s
Dimensions / Sizes
54 x 76 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
795€
Contact
Nu au mimosa / Nude with mimosa in Paris par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle gouache impressionniste sur papier d'Arches
Very beautiful impressionist gouache on paper Arches
Signature
Signée en bas à droite
Handsigned on lower right
Titre / Title
Nu au mimosa
Nude with mimosa
Date
Années 60
60s
Dimensions du sujet / Sizes of the subject
49 x 65 cm
Feuille / Paper
57 x 77 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
495€
Contact
Rue animée à Paris / Busy street in Paris par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile fauviste sur toile. Œuvre de jeunesse
Beautiful fauvist oil on canvas. Youth work
Signature
Signée et datée en bas à gauche
Handsigned and dated on lower left
Titre / Title
Rue animée à Paris
Busy street in Paris
Date
1945
Dimensions / Sizes
46 x 38 cm
Condition
Assez bon état avec des petits accidents
Fairly good condition with small accidents
Prix / Price
595€
Contact
La Présentation par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile fauviste sur toile. Le cadre est en bon état et est offert
Beautiful fauvist oil on canvas. The frame is in good condition and it's a gift
Signature
Signée en bas à droite. Contresignée et titrée au dos
Handsigned on lower right. Titled and counter-handsigned on the back
Titre / Title
La présentation, Courses de chevaux
The presentation, horse racing
Date
Années 60
60s
Dimensions / Sizes
38 x 46 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
695€
Contact
Le jardin fleuri / The flower garden par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile fauviste sur toile.
Beautiful fauvist oil on canvas.
Signature
Signée en bas à gauche. Contresignée et titrée au dos
Handsigned on lower left. Titled and counter-handsigned on the back
Titre / Title
Le jardin fleuri
The flower garden
Date
Années 60
60s
Dimensions / Sizes
61 x 46 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
VENDUE / SOLD
Contact
Port de pêche breton avec des bigoudènes / Fishing port in Brittany with bigoudenes
par Daniel DU JANERAND (1919-1990)
Description
Très belle huile fauviste sur toile. Le cadre est en bon état et est offert
Beautiful fauvist oil on canvas. The frame is in good condition and it's a gift
Signature
Signée en bas à droite.
Handsigned on lower right.
Titre / Title
Port de pêche breton avec des bigoudènes
Fishing port in Brittany with bigoudenes
Date
Années 60
60s
Dimensions / Sizes
19 x 33 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
VENDUE / SOLD
Contact