« L'art est la mémoire vivante d'un peuple ; chaque trait, chaque couleur raconte une histoire que le temps ne doit pas effacer. »
"El arte es la memoria viva de un pueblo; Cada línea, cada color cuenta una historia que el tiempo no debe borrar."
"Art is the living memory of a people; each line, each color tells a story that time must not erase."
Sa peinture puise dans ses racines zapotèques une énergie vive, combinant formes organiques, symboles ancestraux et couleurs franches dans une écriture à la fois contemporaine et profondément enracinée dans la culture mexicaine.
Su extrae una energía viva de sus raíces zapotecas, combinando formas orgánicas, símbolos ancestrales y colores atrevidos en un estilo que es a la vez contemporáneo y profundamente arraigado en la cultura mexicana.
His painting draws a lively energy from his Zapotec roots, combining organic forms, ancestral symbols and bold colors in a style that is both contemporary and deeply rooted in Mexican culture.
Biographie
Edmundo Aquino (1939–2019) était un artiste mexicain d'origine zapotèque, reconnu pour sa contribution significative à l'art contemporain mexicain en tant que peintre, graveur, sculpteur, poète et musicien.
Formation et carrière
Né le 30 juin 1939 à Zimatlán, dans l'État de Oaxaca, au Mexique, Aquino a commencé sa formation artistique à l'École nationale des arts plastiques de San Carlos (UNAM) à Mexico, où il a obtenu le titre de Maître en arts plastiques en 1962. Il a ensuite poursuivi ses études à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris grâce à une bourse du gouvernement français en 1967, puis à la Slade School of Fine Art de Londres en 1969.
Tout au long de sa carrière, Aquino a exposé ses œuvres individuellement et collectivement au Mexique et à l'international, notamment aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Amérique latine. Il a également enseigné à l'École nationale des arts plastiques de l'UNAM et à l'École des beaux-arts de l'Université autonome Benito Juárez de Oaxaca.
Œuvre et style
L'œuvre d'Aquino se caractérise par une exploration des thèmes culturels mexicains, souvent influencée par son héritage zapotèque. Il a produit des peintures, des gravures et des sculptures, intégrant des éléments de la tradition mexicaine avec des techniques contemporaines.
Engagement culturel
En plus de sa pratique artistique, Aquino était engagé dans la promotion de la culture mexicaine. Il a dirigé l'École des beaux-arts de l'Université autonome Benito Juárez de Oaxaca et a cofondé plusieurs publications culturelles, dont la revue Brecha. Il a également contribué à la fondation du journal La Jornada en faisant don de certaines de ses œuvres.
Edmundo Aquino est décédé le 29 mars 2019 à Coyoacán, à Mexico, laissant derrière lui un héritage artistique et culturel important.
Biography
Edmundo Aquino (1939–2019) fue un artista mexicano de origen zapoteco, reconocido por su importante contribución al arte mexicano contemporáneo como pintor, grabador, escultor, poeta y músico.
Educación y carrera
Nacido el 30 de junio de 1939 en Zimatlán, Oaxaca, México, Aquino inició su formación artística en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de San Carlos (UNAM) en la Ciudad de México, donde obtuvo el título de Maestro de Artes Plásticas en 1962. Luego continuó sus estudios en la École nationale supérieure des beaux-arts de París con una beca del gobierno francés en 1967, y luego en la Slade School of Fine Art de Londres en 1969.
A lo largo de su carrera, Aquino ha expuesto sus obras de forma individual y colectiva en México e internacionalmente, incluyendo Estados Unidos, Canadá, Europa y América Latina. También ha impartido docencia en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM y en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.
Trabajo y estilo
La obra de Aquino se caracteriza por una exploración de temas culturales mexicanos, a menudo influenciados por su herencia zapoteca. Produjo pinturas, grabados y esculturas, integrando elementos de la tradición mexicana con técnicas contemporáneas.
Compromiso cultural
Además de su práctica artística, Aquino se comprometió a promover la cultura mexicana. Dirigió la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca y cofundó varias publicaciones culturales, entre ellas la revista Brecha. También contribuyó a la fundación del periódico La Jornada donando algunas de sus obras.
Edmundo Aquino falleció el 29 de marzo de 2019, en Coyoacán, Ciudad de México, dejando un importante legado artístico y cultural.
Biografia
Edmundo Aquino (1939–2019) was a Mexican artist of Zapotec descent, recognized for his significant contributions to contemporary Mexican art as a painter, printmaker, sculptor, poet, and musician.
Education and Career
Born on June 30, 1939, in Zimatlán, Oaxaca, Mexico, Aquino began his artistic training at the National School of Plastic Arts of San Carlos (UNAM) in Mexico City, where he earned a Master of Fine Arts degree in 1962. He then continued his studies at the École nationale supérieure des beaux-arts in Paris on a French government scholarship in 1967, and then at the Slade School of Fine Art in London in 1969.
Throughout his career, Aquino has exhibited his works individually and collectively in Mexico and internationally, including in the United States, Canada, Europe, and Latin America. He also taught at the National School of Plastic Arts of the UNAM and the School of Fine Arts of the Benito Juárez Autonomous University of Oaxaca.
Work and Style
Aquino's work is characterized by an exploration of Mexican cultural themes, often influenced by his Zapotec heritage. He produced paintings, prints, and sculptures, integrating elements of Mexican tradition with contemporary techniques.
Cultural Commitment
In addition to his artistic practice, Aquino was committed to promoting Mexican culture. He directed the School of Fine Arts of the Benito Juárez Autonomous University of Oaxaca and co-founded several cultural publications, including the magazine Brecha. He also contributed to the founding of the newspaper La Jornada by donating some of his works.
Edmundo Aquino died on March 29, 2019, in Coyoacán, Mexico City, leaving behind a significant artistic and cultural legacy.
Ses œuvres en vente
Monologo par Edmundo AQUINO (1939–2019)
Rota da suarte Dumercesarion par Edmundo AQUINO (1939–2019)
Description
Très belle lithographie sur papier Arches
Beautiful lithograph on Arches paper
Signature
Signée en bas à droite.
Handsigned on lower right
Titre / Title
Rota da suarte Dumercesarion
Tirage / Edition
43
Exemplaires / Issue
42
Date
1973
Dimensions / Sizes
69 x 56 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
115€
Contact
Callajon del dessolado (Rue du désert) / Alley of the desolate par Edmundo AQUINO (1939–2019)
Description
Très belle lithographie sur papier Arches
Beautiful lithograph on Arches paper
Signature
Signée en bas à droite.
Handsigned on lower right
Titre / Title
Callajon del dessolado (Rue du désert)
Alley of the desolate
Tirage / Edition
99
Exemplaires / Issue
5
Date
1973
Dimensions / Sizes
75,5 x 55,5 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
115€
Contact
Callajon del dessolado (Rue du désert) / Alley of the desolate par Edmundo AQUINO (1939–2019)
Description
Très belle lithographie sur papier Arches
Beautiful lithograph on Arches paper
Signature
Signée en bas à droite.
Handsigned on lower right
Titre / Title
Callajon del dessolado (Rue du désert)
Alley of the desolate
Tirage / Edition
99
Exemplaires / Issue
2
Date
1973
Dimensions / Sizes
75,5 x 55,5 cm
Condition
Bon état
Good
Prix / Price
85€
Contact