Bernard DELETTRE (1937)

« La peinture est un roman, il faut savoir la lire. »
"Painting is a novel, you have to know how to read it."

Sa peinture se distingue par ses compositions abstraites lyriques et gestuelles, où des couleurs vives et lumineuses se déploient avec énergie et spontanéité, créant des espaces dynamiques et expressifs.
His painting stands out for his lyrical and gestural abstract compositions, where bright and vivid colors unfold with energy and spontaneity, creating dynamic and expressive spaces.

Biographie :

Bernard Delettre, né en 1937, est un peintre français associé à la tradition figurative, profondément enraciné en Normandie, notamment à Honfleur et Saint-Hymer.

Parcours artistique
Installé à Honfleur, Delettre s'est spécialisé dans la peinture sur le motif, capturant des paysages du bocage normand, des marines nostalgiques, ainsi que des natures mortes et des portraits. Son style, souvent qualifié de « réalisme sensible » ou d'« impressionnisme direct », se caractérise par une approche sans complaisance et une attention particulière aux détails du quotidien.

Engagement et reconnaissance
Dans les années 1980, Delettre a soutenu de jeunes artistes, entre autres Jean-Claude Quinette lors de sa première exposition à Pont-l'Évêque en 1981. Ses œuvres ont été régulièrement exposées et sont passées en vente aux enchères, témoignant de sa reconnaissance sur le marché de l'art.

Aujourd'hui, Bernard Delettre réside à Saint-Hymer, dans le Calvados, où il continue de peindre, fidèle à son approche artistique authentique et ancrée dans la tradition normande.

Biography:

Bernard Delettre, born in 1937, is a French painter associated with the figurative tradition, deeply rooted in Normandy, particularly in Honfleur and Saint-Hymer.

Artistic Career
Based in Honfleur, Delettre specialized in painting on location, capturing landscapes of the Normandy countryside, nostalgic seascapes, as well as still lifes and portraits. His style, often described as "sensitive realism" or "direct impressionism," is characterized by an uncompromising approach and careful attention to the details of everyday life.

Commitment and Recognition
In the 1980s, Delettre supported young artists, notably Jean-Claude Quinette during his first exhibition in Pont-l'Évêque in 1981. His works have been regularly exhibited and auctioned, demonstrating his recognition on the art market.

Today, Bernard Delettre resides in Saint-Hymer, Calvados, where he continues to paint, faithful to his authentic artistic approach rooted in Norman tradition.